over there

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
What is that over there? +1
general
вон там
Указательное выражение для обозначения места, которое видно говорящим или известно им.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're gonna head over there. +1
general
направиться туда
Отправиться в определённое место, обычно в неформальной речи.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
from somewhere over there.
general
откуда-то вон оттуда
Описывает неопределённое место на расстоянии, в указанном направлении.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
That is over there.
general
вон там
В некотором отдалении от говорящего; здесь выражение указывает на место, где находится заведение с тако.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
They're hanging up right over there.
general
прямо вон там
Указание на место, находящееся неподалёку.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
the much bigger one over there yeah
archaeology
гораздо больший вон там
Способ указать на более крупный предмет в некотором отдалении, когда название предмета понятно из контекста.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Who asked you to bring that over there, if anybody?
general
отнести это туда
Отнести или доставить что-либо в другое место.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
We're gonna head over there now.
general
направиться туда
Отправиться в определённое место, обычно находящееся неподалёку или уже известное собеседникам.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
How long were you over there?
immigration
Как долго вы там были?
Вопрос о том, сколько времени человек провёл в упомянутом месте.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Go see that officer right over there.
general
прямо вон там
Указание на конкретное место неподалёку.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Let's start with that one over there.
general
Давайте начнём с того, который вон там.
Предложение начать с определённого предмета, на который указывают.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Over there you don't.
medicine
А там не нужно.
Сокращённый способ сказать, что упомянутое ранее требование в том месте не действует; здесь имеется в виду, что там рецепт не нужен.